https://hansicgu.wiki.gd/index.php?action=history&feed=atom&title=%ED%8F%AC%EC%9D%B8%ED%84%B0_%ED%85%8C%EC%9D%B4%EB%B8%94 2026-05-16T04:08:20Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.43.1 https://hansicgu.wiki.gd/index.php?title=%ED%8F%AC%EC%9D%B8%ED%84%B0_%ED%85%8C%EC%9D%B4%EB%B8%94&diff=43&oldid=prev 2025-09-28T11:44:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 이전 판</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025년 9월 28일 (일) 20:44 판</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">7번째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">7번째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>작업하려는 게임의 대사 포인터가 이런 형식으로 되어 있다면 대사 데이터의 위치를 알아낸 뒤 이 테이블에 따라 대사를 추출하고, 변경된 대사에 맞춰 테이블을 다시 작성하는 툴을 만들게 된다.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>작업하려는 게임의 대사 포인터가 이런 형식으로 되어 있다면 대사 데이터의 위치를 알아낸 뒤 이 테이블에 따라 대사를 추출하고, 변경된 대사에 맞춰 테이블을 다시 작성하는 툴을 만들게 된다.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== 주의할 점 ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">포인터 테이블을 분석할 때는 [[엔디안]]에 주의해야 한다. 우측 예시 사진은 0x4a8b부터 시작하는 [[빅 엔디안]]으로 보일수도 있겠지만, 0x70000번지의 처음 0x00은 의미가 없는 더미 바이트로, 실제 첫 대사의 상대 위치는 0x4a70부터 시작한다. 포인터 분석에서만이 아닌 2바이트 이상의 데이터를 다룰 때에는 항상 엔디안에 주의하도록 하자. 대부분의 경우 [[리틀 엔디안]]을 사용한다.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[분류:데이터]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[분류:데이터]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-31:rev-43:php=table --> </table>

Lee0701 https://hansicgu.wiki.gd/index.php?title=%ED%8F%AC%EC%9D%B8%ED%84%B0_%ED%85%8C%EC%9D%B4%EB%B8%94&diff=31&oldid=prev 2025-09-28T00:54:46Z

<p>새 문서: <a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:LADX_pointer_table.png" title="파일:LADX pointer table.png">thumb|right|[[젤다의 전설 꿈꾸는 섬</a>의 포인터 테이블.]] 실제 데이터의 위치를 나타내는 <a href="/index.php?title=%ED%8F%AC%EC%9D%B8%ED%84%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="포인터 (없는 문서)">포인터</a>를 모아놓은 목록. 포인터 배열이라고도 한다. 대사가 많은 게임에서 대사 포인터를 관리하는데 사용한다. 주로 <a href="/index.php?title=%EC%83%81%EB%8C%80_%ED%8F%AC%EC%9D%B8%ED%84%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="상대 포인터 (없는 문서)">상대 포인터</a>로 되어 있어 대사 데이터 시작 지점으로부터의 바이트 거리를 늘어놓은 형태이다. 작업하려는 게임의 대사 포...</p> <p><b>새 문서</b></p><div><br /> [[파일:LADX pointer table.png|thumb|right|[[젤다의 전설 꿈꾸는 섬]]의 포인터 테이블.]]<br /> <br /> 실제 데이터의 위치를 나타내는 [[포인터]]를 모아놓은 목록. 포인터 배열이라고도 한다.<br /> <br /> 대사가 많은 게임에서 대사 포인터를 관리하는데 사용한다. 주로 [[상대 포인터]]로 되어 있어 대사 데이터 시작 지점으로부터의 바이트 거리를 늘어놓은 형태이다.<br /> <br /> 작업하려는 게임의 대사 포인터가 이런 형식으로 되어 있다면 대사 데이터의 위치를 알아낸 뒤 이 테이블에 따라 대사를 추출하고, 변경된 대사에 맞춰 테이블을 다시 작성하는 툴을 만들게 된다.<br /> <br /> [[분류:데이터]]</div>

Lee0701