Root (토론 | 기여)
잔글편집 요약 없음
 
(다른 사용자 한 명의 중간 판 하나는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
 
{{토막글}}
주로 1바이트 [[문자 코드]]를 사용하는 고전게임에서 2바이트 이상의 문자 코드를 사용할 수 있도록 프로그램을 수정하는 작업.
주로 1바이트 [[문자 코드]]를 사용하는 고전게임에서 2바이트 이상의 문자 코드를 사용할 수 있도록 프로그램을 수정하는 작업.


== 필요성 ==
== 필요성 ==
== 작업 과정 ==
== 작업 과정 - NES/FC ==
# 대사 출력 루틴 분석
# [[매퍼 컨버전]]
# [[롬 확장]]
# [[롬 확장]]
# 대사 출력 루틴 분석
# 대사 출력 루틴 개조 혹은 추가
# ([[CHR RAM]] 개조)
# 폰트 삽입(타일 데이터)
# 대사 출력 루틴 확장 및 수정
# 폰트 삽입
# ([[대사 확장]])
# ([[대사 확장]])


14번째 줄: 14번째 줄:
* [[대사 확장]]
* [[대사 확장]]


[[분류:한글화 작업]]
[[분류:한글화 작업]][[분류:토막글]]

2025년 10월 1일 (수) 12:25 기준 최신판

이 문서는 토막글입니다.
이 문서는 토막글로 분류되는 450자 이하의 문서입니다. 기여자가 되어 풍성하고 좋은 문서를 만듭시다.

주로 1바이트 문자 코드를 사용하는 고전게임에서 2바이트 이상의 문자 코드를 사용할 수 있도록 프로그램을 수정하는 작업.

필요성[편집]

작업 과정 - NES/FC[편집]

  1. 대사 출력 루틴 분석
  2. 매퍼 컨버전
  3. 롬 확장
  4. 대사 출력 루틴 개조 혹은 추가
  5. 폰트 삽입(타일 데이터)
  6. (대사 확장)

관련 문서[편집]