새 문서: 주로 1바이트 문자 코드를 사용하는 고전게임에서 2바이트 이상의 문자 코드를 사용할 수 있도록 프로그램을 수정하는 작업. == 필요성 == == 작업 과정 == == 관련 문서 == * 대사 확장 분류:한글화 작업
 
4번째 줄: 4번째 줄:
== 필요성 ==
== 필요성 ==
== 작업 과정 ==
== 작업 과정 ==
# [[롬 확장]]
# 대사 출력 루틴 분석
# ([[CHR RAM]] 개조)
# 대사 출력 루틴 확장 및 수정
# 폰트 삽입
# ([[대사 확장]])
== 관련 문서 ==
== 관련 문서 ==
* [[대사 확장]]
* [[대사 확장]]


[[분류:한글화 작업]]
[[분류:한글화 작업]]

2025년 9월 28일 (일) 08:57 판

주로 1바이트 문자 코드를 사용하는 고전게임에서 2바이트 이상의 문자 코드를 사용할 수 있도록 프로그램을 수정하는 작업.

필요성

작업 과정

  1. 롬 확장
  2. 대사 출력 루틴 분석
  3. (CHR RAM 개조)
  4. 대사 출력 루틴 확장 및 수정
  5. 폰트 삽입
  6. (대사 확장)

관련 문서